Леонардо Ди Каприо и Лили Гладстоун

Леонардо Ди Каприо и Лили Гладстоун объединились с режиссёром Мартином Скорсезе в работе над самым эпичным фильмом осени про таинственные убийства и украденные миллионы. На первый взгляд, это классическая сцена расцвета золотой эры Голливуда. Гламурная пара звёзд киноэкрана плавно движется через гардеробную комнату, как если бы они собирались выйти в усыпанный звёздами летний вечер. Она - похожая на лебедя, покрыта белой мантией от Chloe, с длинными, чёрными волосами, рассыпающимися на плечах. Он - загорелый, одетый в элегантный костюм, фланирует к ней с восхищённым взглядом.

Однако, он – это сорокавосьмилетний, редко интервьюируемый Леонардо Ди Каприо, в данный момент, кусающий объёмную, тестообразную печеньку такую пухлую, что это почти лепёшка. Она – это тридцатисемилетняя Лили Гладстоун, одна из тех талантов, о которых говорят в Голливуде больше всего. Их объединило вместе самое ожидаемое кинематографическое событие 2023 года: «Убийцы Цветочной Луны», фильм от «Apple TV», режиссёром которого стал Мартин Скорсезе, имеющий бюджет в 160 миллионов фунтов. Он рассказывает историю несправедливости, произошедшей в США с коренным народом Осаге Нэйшн.

Ди Каприо и Гладсоун играют мужа и жену Эрнеста и Молли Буркхарт, семейную пару, жившую в Резервации Осаге в 1920 году во времена серьёзных перемен. Ди Каприо восхитителен в роли ветерана Первой Мировой Войны, надеющегося, как и многие другие бедные мужчины белой расы того времени, заработать состояние в нефтяной золотой лихорадке. Но именно Гладстоун является взошедшей звездой фильма, гордая представительница коренного народа Америки, выросшая в Индейской Резервации Блакфит, распространяющейся от Северной Монтаны до Канадской границы. «Лили совершенно потрясающая в этом фильме, - говорит Ди Каприо своим мгновенно узнаваемым Калифорнийским, неспешным произношением, одновременно и оживлённым, и решительным, - она тянет на себе весь фильм и всю историю».

Мы болтаем, находясь в фотостудии в СоХо на съёмочной площадке журнала VOGUE, вокруг нас расположены ряды аксессуаров, сделанных дизайнерами коренных народов Америки. Среди них: изящные серьги, которые сделал дизайнер Хопи, происходящий из Клана Солнца; остроконечное ожерелье из ракушек, которое сделали члены Кроу Нэйшн; замысловатое шерстяное одеяло, которое сделал Луи Гонг, являющийся членом Клана Нуксак в восьмом поколении. Окружающее нас изобилие предметов кажется подходящим состоянию дел тех лет. Благодаря нефтяному буму, когда, в течении некоторого времени, в начале двадцатого столетия Осаге были не только очень богаты, они были самыми богатыми людьми в мире из расчёта на душу населения. Для зрителя, как я сказала этой паре актёров, видеть мир людей коренных народов, населявших Америку, это один из самых волнительных и радостных аспектов фильма.

«Я была очень рада», - говорит Гладстоун во время перерыва. В конце восьмидесятых, начале девяностых её семья переехала из резервации из-за экономических трудностей. «Я рада и одновременно моё сердце разбито, - продолжает она, - почему не смогли сохранить?»

Мы спустились с этажа фотостудии вниз в простую, но комфортную зелёную комнату, меблированную диваном, стульями, накрытым столом и подозрительно шумным кондиционером. Пара сняла свои наряды для фотосессии и переоделась в джинсы и футболки. «Немного вне моей зоны комфорта», - признаётся Лео.

Обратив внимание на моё беспокойство шумом кондиционера и его влиянием на мой диктофон, Ди Каприо рванулся разобраться. Мы с Гладстоун заинтригованно наблюдали, как он исчез за стенкой, на котором расположено устройство, а через несколько секунд появился вновь с триумфальным видом. Я не могла скрыть своё удивление, когда комната наполнилась благословенной тишиной. «Ты что сделал?» - спрашиваю впечатлевшая я. «Я нажал кнопку выключения!» - сказал он с драматическим оттенком в голосе, не устояв от желания продемонстрировать короткий перформанс. Но когда он плюхнулся рядом с Гладстоун, настроение стало естественным и спокойным. Пара расслаблена в обществе друг друга, почти как брат и сестра, он старший брат, заботливый и очень гордый.

«Не было прослушивания», - вспоминает Ди Каприо про его и Скорсезе первую встречу с Гладстоун через Интернет. «Марти инстинктивно понимал, что Лили подходит». Он повернулся к Гладстоун: «В твоих глазах присутствовала искренность, которая была ему видна даже через экран компьютера». Повернувшись ко мне, он добавил: «Я никогда не видел, чтобы Скорсезе познакомился с кем-нибудь, мгновенно почувствовал это гравитационное притяжение и инстинктивно сказал: «Давайте не будем терять ни одной минуты».

Несмотря на прошлые прорывные роли, например в фильме «Несколько женщин» режиссёра Келли Ричардта, передовом сериале 2021 года «Псы резервации» о тинейджерах коренных народов в Оклахоме, Гладстоун оказалась перед фактом, что возможности для актёра, происходящего из коренных народов в Голливуде, в лучшем случае, нерегулярные. «Я жила в доме моих родителей, - вспоминает она, - я думала, нет смысла переезжать в Лос Анжелес из-за того, что я не типичная актриса. Я думала, что найти своё место там будет трудно».

Однако, она была на первом месте в умах двух режиссёров по кастингу, которые, одновременно и не сговариваясь, предложили её на главную роль фильма «Цветочная Луна». Это привело её к вышеупомянутой встрече со Скорсезе и Ди Каприо, которая изменила всю её жизнь. Дело в том, что перед самым звонком Скорсезе Гладстоун находилась на грани того, чтобы бросить актёрскую карьеру, которая не приносила никакого значимого дохода. Она собиралась посвятить свою жизнь помогая борьбе против сокращения популяции шмелей.

«В то время я обнаружила в себе почти родительскую любовь к пчёлам», - вспоминает Гладстоун, как она однажды, случайно приютила у себя дома пчелу, ухаживала за ней и назвала именем «Бубб». Она увидела видео в Интернете, как Азиатские гигантские шершни уничтожили колонию пчёл. «Маленькие тела пчёлок, - говорит она, - падали дождём». Гладстоун почувствовала, как «внутри неё загорелся огонь», она захотела «отомстить этим убийцам за то, что они нападают на биологический вид, являющий коренным…»

Параллели между видом-колонистом шершней убийц и событиями, изображёнными в фильме очевидны для всех. Когда Осаге разбогатели на нефти, многим белым американцам не давала покоя мысль, что Коренные Американцы наслаждаются пассивным доходом. Среди них был Эрнест Буркхарт (Ди Каприо), объединивший в себе смесь бездумной алчности и безосновательного чувства собственности. В 1919 году он переехал в этот район, где поселился со своим дядей Биллом Хэйлом (Роберт Де Ниро), который был видным бизнесменом и владельцем фермы, маскирующийся в качестве друга коренного народа Осаге. Хэйл убедил Буркхарта жениться на женщине из Клана Осаге по имени Молли. Потом, с помощью местных преступников и коррумпированных политиков, эта парочка организовала последовательное убийство всей её семьи. Очень много людей было убито ради их «отчислений в фонд индейского поселения». Сегодня Осаге характеризуют тот период, как террор.

«Это полностью забытая часть Американской истории, - говорит Ди Каприо, - и открытая рана, которая до сих пор кровоточит». «Не так уж и давно происходил этот террор, - соглашается Гладстоун, - мне не хотелось бы, чтобы фильм считался вестерном. Я рада, что он обозначен, как трагедия».

Аутентичность перформанса Гладстоун может происходить частично, хотя не полностью, из её происхождения. Она из коренных народов, но она не Осаге. По материнской линии она является потомком двоюродного брата Британского премьер-министра Уильяма Гладстоуна, чья семья была очень глубоко вовлечена в колониальные проекты. Недавно его потомки ездили в Южную Америку, чтобы извиниться за свою роль, которую они играли в порабощении Африканцев. По отцовской линии она прямая наследница Красного Ворона – Вождя Блакфитов, одного из лидеров Великой Равнины. Именно он в 1877 году заключил знаменитый союз с Короной Британской Империи. В 1977 году семья Гладстоунов приобрела новое и неожиданное членство, когда Его Величество Принц Уэйльский посещал Канаду от имени Империи. «Когда Принц Чарльз получил титул, моя бабушка тоже получила титул, - объясняет Гладстоун, - у меня нет сформировавшегося мнения по этому поводу».

«Моё культурное понимание сформировано Блакфитами потому, что это резервация, в которой я выросла. Существует некоторое всеобщее понимание коренного народа, - продолжает она, - но существует и огромное количество отличающихся друг от друга народностей». В настоящее время насчитывается более «560 официально признанных национальностей и ещё несколько сотен, которые не признаны на государственном уровне».

Лидер Осаге Главный Вождь Джоффрей Стоячий Медведь полностью поддержал проект, что привело к плодотворному сотрудничеству между племенем и кинокомпанией. Он говорил со мной из столицы Осаге Паухуски. Он сказал, что очень важно рассказать именно эту историю во всех подробностях, но многие коренные народы перенесли похожие страдания: «Это ужасная история, но я могу с уверенностью утверждать, что каждое племя известное мне, с которым я работаю, тоже пережило годы террора. Это не является необычным, что мы, Осаге, потеряли от восьмидесяти до девяноста процентов популяции в течении 90 лет. А когда происходит утрата такого большого числа людей, происходит утрата культуры вместе с ними».

Один из самих болезненных исторических фактов, сохранившихся в памяти, объясняет Вождь Стоячий Медведь, заключается в том, что официальной политикой правительства конца девятнадцатого, начала двадцатого веков было принудительное образование детей Осаге в государственных школах-интернатах. Хотя произошла попытка уничтожить культуру и родной язык Осаге, они выжили. Лингвисты смогли научить актёров фильма «Цветочная Луна» настолько хорошо, что в фильм говорит на языке Осаге. «Все эти люди тяжело потрудились вместе с нашими людьми, команда актёров, продюсеров, кинематографистов и дизайнеров. Это было восхитительно видеть, - говорит Вождь Стоячий Медведь, - этим утром я участвовал в традиционной церемонии закладки первого камня на строительстве дома престарелых, где я произносил речь, и я сказал: «Теперь я хочу, чтобы мы все старались говорить на языке Осаге так же хорошо, как Роберт Де Ниро».

Гладстоун и Ди Каприо во время съёмок жили в сельской местности, теперь они считают существующее положение вещей в современной Оклахоме прозрением: в течение десятилетий происходили насильственные переселения поселений коренных народов на неплодородные земли, где нищета и бытовая неустроенность оказали сильное влияние на многие поколения людей. «В этих посёлках, - говорит Гладстоун, - очень тяжёлая жизнь».

Ди Каприо проживал неподалёку в городе Тулса и постоянно мотался, как он говорит, «туда-сюда» между городом и Округом Осаге. Когда он там был, он видел, как отмечали столетнюю годовщину Резни Тулсы. В 1921 году белые расисты напали на богатую общину Афро Американцев, которая называлась «Black Wall Street». «Это было случайное совпадение, то, что я оказался там точно через сто лет после начала Террористической Резни Осаге и через сто лет после первого убийства Резни в Тулсе», - говорит Ди Каприо. «Камеры теленовостей были повсюду. Люди на улице постоянно говорили об этом. Для меня было очень важно осознать, что это две стороны одной монеты: люди не белой расы разбогатели среди огромной популяции невероятно расистских белых людей, которые хотели присвоить эти ресурсы любой ценой. Посмотрите на «Стандинг Рок». Посмотрите на то, что происходит в Индонезии, в Амазонии. Это места, содержащие огромные природные богатства и они залиты кровью».

Идея этого фильма укоренилась в Скорсезе почти пятьдесят лет назад во время поездки в Резервацию Пайн Ридж в Южной Дакоте. «Этот опыт стал для меня открытием, - пишет он по электронной почте, - условия, в которых живет народ Оглала Сиоукс стали настоящим шоком для системы. Я провел в резервации всего несколько дней, но эти дни произвели на меня такое впечатление, которое не исчезло до сих пор. В конце семидесятых я познакомился с поэтом по имени Хеймейохстс Сторм, думаю, я бы охарактеризовал это, как сверхъестественное одухотворение, которое я никогда не забуду». Когда он прочёл книгу Дэвида Гранна, на которой основан фильм, Скорсезе «понял, что это мой шанс выразить чувства, которые я сдерживал очень много лет, мои чувства о том, что я видел в Пайн Ридже, мои чувства о духовности коренного народа. Этот проект оказался подарком для меня. Я надеюсь, мы справились и обратили внимание людей на ужасную главу Американской истории, в основном неизвестную за пределами общин коренных народов. У меня не слов, чтобы выразить то, насколько большое это имеет для меня значение».

Команда создателей фильма получила положительные отзывы за деликатность, с которой они рассказали историю Осаге. Однако удивительно, что историю об общине Коренных Американцев рассказывает белая, в основном, команда кинопроизводителей. Гладстоун размышляет на эту тему: «Никто и никогда не дал бы режиссёру, рождённому в Осаге, 200 миллионов долларов. Абсолютно необходим определённый уровень партнёрского сотрудничества».

«У Голливуда давняя история чёрно-белого прошлого, относящегося к тому, как он изображает Коренных Американцев, - добавляет Ди Каприо, - нам нужно делать больше, чтобы изменить это. Сами знаете, мы идём в направлении большого переосмысления нашего прошлого. Чем более правдиво подобные истории будут рассказаны, тем больше пользы будет от процесса исцеления».

Действительно, Осаге не были центральной идеей фильма, это произошло позже. Изначально Ди Каприо взяли на роль Тома Уайта, агента Бюро Расследований, которое позже превратилось в ФБР. Сначала акцент фильма был сделан на криминальную составляющую. Персонаж Уайт участвует в фильме, его прекрасно сыграл Джесси Племонс, но Ди Каприо утверждает, что он и Скорсезе протолкнули персонажа Гладстоун во главу истории фильма. «Было ощущение, что мы не демонстрируем саму суть, - признаётся Ди Каприо, - мы не полностью были погружены в историю Осаге. Во время предварительного чтения сценария была одна маленькая сцена с участием Молли и Эрнеста, именно она спровоцировала мощный эмоциональный резонанс в нас, мы начали проникать в то, чем именно являются эти отношения. Это не было похоже ни на что другое. Это было запутанно и удивительно. Ничего подобного я никогда не испытывал раньше».

Произнеся эти слова, Ди Каприо схватился за свой вейпер, которым он попыхивал время от времени на протяжении всей нашей беседы. Запах удивительно ароматный, это всегда так? Лили отвечает вместо него с усмешкой: «Я бы сказала, это довольно однообразно. Обычно я чувствую этот запах с очень большого расстояния». Позже я спросила Ди Каприо о том, какую книгу он прочёл в последнее время, он ответил с невозмутимым видом: «Самый лёгкий способ бросить курить». Пошёл разговор о планах на ужин. Лео спросил, не хотела бы она к нему присоединиться.

Гладстоун знает, что «Цветочная Луна» изменит её жизнь полностью. «Моя жизнь никогда не будет прежней», - смеясь говорит она. Это было в Каннах, куда она вошла по красной ковровой дорожке в наряде от Валентино, с серьгами от дизайнера Джейми Окума, который происходит из коренных народов Луисьено племени Шошон-Баннок. После этого её статус в качестве кинозвезды был зацементирован. Это произошло ещё и по причине того, что гравитационная тяжесть проекта достигла свой цели. На пресс-конференции после просмотра фильма, как вспоминает Гладстоун: «Вождь Стоячий Медведь говорил о восстановлении доверия, которое произошло благодаря этому фильму. А это очень веское заявление в Стране Индейцев».

Сожалеет ли она о том, что не продолжила карьеру, посвящённую спасению пчёл? «Я смогла отомстить убийцам другим способом», - ответила она, улыбаясь.

Когда мы заканчивали наше интервью, они хотели узнать моё мнение о фильме, где я его смотрела и понравился ли он мне. Их стремление услышать аудиторию осязаемо на ощупь. Я ответила, что фильм мне очень понравился. Хорошо, что я запаслась печеньками – всё-таки продолжительность фильма больше трёх часов. Они знали, что он будет таким длинным? «Ну, многое нужно было рассказать», - уверенным голосом говорит Ди Каприо.